irrésolution

irrésolution [ irezɔlysjɔ̃ ] n. f.
• 1553; de 1. in- et résolution
État ou caractère d'une personne qui est irrésolue. hésitation, incertitude, indécision, perplexité. « L'irrésolution [est] une timidité à entreprendre » (Vauvenargues). « Il était plongé dans un abîme d'irrésolution » (France). ⊗ CONTR. Décision, détermination, résolution.

irrésolution nom féminin État de quelqu'un d'irrésolu. ● irrésolution (citations) nom féminin René Descartes La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650 Bien que nous ne puissions avoir des démonstrations certaines de tout, nous devons néanmoins prendre parti, et embrasser les opinions qui nous paraissent les plus vraisemblables, touchant toutes les choses qui viennent en usage, afin que, lorsqu'il est question d'agir, nous ne soyons jamais irrésolus. Car il n'y a que la seule irrésolution qui cause les regrets et les repentirs. Correspondance, à Élisabeth, 15 septembre 1645 Michel Eyquem de Montaigne château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592 L'irrésolution me semble le plus commun et apparent vice de notre nature. Essais, II, 1 François Rabelais La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553 Or çà, de par Dieu, j'aimerais, par le fardeau de saint Christophe, autant entreprendre tirer un pet d'un âne mort que de vous une résolution. Le Tiers Livre, 36 irrésolution (synonymes) nom féminin État de quelqu'un d' irrésolu.
Synonymes :
- hésitation
- indécision
- indétermination
- perplexité
Contraires :
- décision
- détermination
- résolution

irrésolution
n. f. Manque de résolution. Rester dans l'irrésolution.Syn. indécision, perplexité.

⇒IRRÉSOLUTION, subst. fém.
[Correspond à irrésolu B] Manque de résolution; état, caractère d'une personne qui éprouve des difficultés à se déterminer. Synon. indécision, incertitude, perplexité; anton. décision, détermination. Son jeune compagnon d'exil, qui avait hésité jusque-là entre le monde et l'église, sentit finir tout à coup ses irrésolutions en apprenant le mariage de la jeune fille (LAMART., Confid., 1849, p. 372). Malheureusement Brisson, dont l'irrésolution est connue, fait insconsciemment le jeu des coupables qu'il s'agit de démasquer. Il hésite, il tâtonne, il ajourne, il tergiverse (CLEMENCEAU, Vers réparation, 1899, p. 163) :
Après l'étourdissement du meurtre, alourdi par la digestion du gros morceau de pain avalé trop vite, il était évidemment saisi d'une angoisse, qui le faisait s'agiter, n'osant reprendre la route que barrait le cadavre, piétinant sans fin sur la berge, d'un pas vacillant d'irrésolution.
ZOLA, Débâcle, 1892, p. 461.
Emploi générique. L'irrésolution est une sorte de castration. Et l'irrésolution vient du doute. — Triple cercle vicieux, enchevêtrement inextricable de misère! (AMIEL, Journal, 1866, p. 295).
Prononc. et Orth. : [iR(R)]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1553 d'une pers. (Négociations de la France ds le Levant, éd. E. Charrière, t. 2, p. 225). Dér. de résolution; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 127.

irrésolution [i(ʀ)ʀezɔlysjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1553; de ir- (1. In-), et résolution.
État ou caractère d'une personne qui est irrésolue. Embarras, hésitation, incertitude (cit. 8), indécision, indétermination, perplexité, vacillation (→ Balancer, cit. 14). || L'irrésolution de qqn, son irrésolution. || Il est toujours dans l'irrésolution, plongé dans un abîme (cit. 22) d'irrésolution. || Il sera toujours victime de son irrésolution.
1 (…) je ne sais même à quoi attribuer cette irrésolution (de La Rochefoucauld). Elle n'a pu venir en lui de la fécondité de son imagination, qui n'est rien moins que vive.
Retz, Mémoires, p. 155.
2 La brutalité (est) une disposition à la colère et à la grossièreté; l'irrésolution, une timidité à entreprendre; l'incertitude, une irrésolution à croire; la perplexité, une irrésolution inquiète.
Vauvenargues, De l'esprit humain, XLV.
3 Le roi de Navarre, que son irrésolution rendait inoffensif, fut intimidé par un accueil glacial et une étroite surveillance.
J. Bainville, Hist. de France, IX, p. 158.
CONTR. Décision, détermination, résolution.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Irresolution — Ir*res o*lu tion, n. [Cf. F. irr[ e]solution.] Lack of resolution; lack of decision in purpose; a fluctuation of mind, as in doubt, or between hope and fear; irresoluteness; indecision; vacillation. [1913 Webster] Irresolution on the schemes of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • irresolution — (n.) 1590s, from Fr. irrésolution (16c.), from ir , assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + résolution (see RESOLUTION (Cf. resolution)) …   Etymology dictionary

  • irresolution — Irresolution. s. f. Incertitude, estat de celuy qui demeure irresolu, qui ne prend point de resolution. C est un estat fascheux que celuy de l irresolution. il est dans des irresolutions perpetuelles …   Dictionnaire de l'Académie française

  • irresolution — index ambivalence, doubt (indecision), hesitation, incertitude, indecision, inertia, quandary …   Law dictionary

  • irrésolution — (i rré zo lu sion ; en vers, de six syllabes) s. f. État de celui qui demeure irrésolu. •   C est ce qui les a fait nommer zététiques et, plus particulièrement, sceptiques, qui sont des appellations synonymes qu on leur a données presque… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Irresolution — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Irresolution >N GRP: N 1 Sgm: N 1 irresolution irresolution infirmity of purpose indecision Sgm: N 1 indetermination indetermination undetermination Sgm: N 1 unsettlement unsettlement Sgm: N 1 uncertainty… …   English dictionary for students

  • IRRÉSOLUTION — s. f. Incertitude, état de celui qui demeure irrésolu, qui ne prend point de résolution. C est un état pénible que celui de l irrésolution, que l irrésolution. Il est toujours dans l irrésolution. Il est dans de perpétuelles irrésolutions …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • IRRÉSOLUTION — n. f. état de celui qui demeure irrésolu. C’est un état pénible que celui de l’irrésolution, que l’irrésolution. Il est toujours dans l’irrésolution. Il est dans de perpétuelles irrésolutions …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • irresolution — noun /ɪɹɛzəˈluːʃən/ Lack of resolution; lack of decision or purpose; vacillation. Again he paced the chamber; but an involuntary movement of awe and inquietude constantly led his eye towards the alcove. He drew near it with irresolution …   Wiktionary

  • irresolution — irresolute ► ADJECTIVE ▪ uncertain. DERIVATIVES irresolutely adverb irresolution noun …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.